Comunicación literaria.
El tipo de comunicación que opera en el mundo real es distinto del que se realiza en el mundo imaginario de una obra literaria.
Se debe
tomar en cuenta que el autor y el hablante no son la misma persona: el autor es
una persona o real o emisor real, que incluso puede haber desaparecido antes
del momento en el que se lee la obra; y el hablante imaginario es un ser
ficticio creado por el autor para relate la historia que él ha imaginado y guíe
al lector hacia el estado.
Comunicación del mundo real |
Comunicación del mundo imaginario. |
· El receptor generalmente asume las aseveraciones (Afirmaciones de forma segura) y mensajes son verdaderos |
· El receptor no asume los hechos narrados como algo cierto; por el contrario, presupone que se trata de ficción e imaginación, aunque se trate de algo real. |
· Es bilateral, es decir, que el emisor y el receptor constantemente cambian papeles a fin de que los mensajes fluyan en ambas direcciones |
· Es unilateral, pues el autor envía el mensaje a sus lectores, oyentes o espectadores, pero no puede recibir respuesta inmediata de sus receptores. |
· El emisor o hablante no se dirige a una persona en concreto, es decir, es abstracta (un receptor universal, que puede ser conocido o desconocido, uno o varios, actual o futuro) |
|
· El emisor o hablante se dirige a una persona en concreto, es decir, a una persona en específico. |
|
· El receptor u oyente tiene contacto directo con el emisor y viceversa. |
· El receptor no tiene contacto directo con el autor, sino sólo con el mensaje. |
· La iniciativa del contacto comunicativo corresponde al receptor, pues toma contacto con la obra cuando él desea |
|
· La iniciativa del contacto comunicativo corresponde al emisor. |
|
· Tiene una finalidad práctica inmediata, pues el emisor espera una reacción o respuesta del receptor, como un cambio de opinión, la ejecución del acto solicitado o la réplica de argumentos presentados. |
· Su fin principal es la creación de belleza para el entretenimiento, aunque lo anterior es incompatible. |
El narrador es aquella voz que
relata una historia y que guía la lectura, puesto que deja ver sólo lo que él
ve o desea que vea.
El autor, por lo tanto, es el
creador del autor que refiera una historia relatando los hechos desde su “propia
perspectiva”.
El lenguaje literario
construye un mundo posible, una realidad “mentira verdad”, que se presenta como
un hecho estético.
Una de las características
del lenguaje literario es el uso de diferentes procedimientos para embellecer
la expresión y hacerla más original. Esos procedimientos se denominan recursos
estilísticos o retóricos, según su naturaleza, pueden ser:
Recursos
|
Afectan
|
Ejemplos
|
|
Fónicos
|
Sonidos
|
Cuernitorcidos bueyes de rotátiles patas
|
|
Gramaticales
|
Palabras
|
Batían el canoso mar con los remos
|
|
Semánticos
|
Significado
|
Pero no persuadió a mi ánimo dentro de mi pecho, que no hay nada más dulce que la tierra de
uno y de sus padres
|
|
No hay comentarios.:
Publicar un comentario